2019 ¦~

±M¡@ÃD¦w¦ÑªA°È®ø®§²³¨¥°ó¥Í¬¡¤p«~ªQ¬f©µ¦~ºî¡@¦X 

¡@

¥» ¥Z ¤p ±Ò

¤@ ¡D ¡@ ¥» ¥Z ¤å ³¹ ¯Â ¥Ñ ¦U ¬É ¸q ¤u ´£ ¨Ñ ½Z ¥ó ¡A ¤º ®e ¨Ã ¤£ ¥N ªí ·þ ¦L ¤H
 ¡@ ¡@ ¡@ ¤§ ·N ¨£ ¡C

¤G ¡D ¡@ ¦p ±ý Âà ¸ü ¥» ¥Z ¥ô ¦ó ¤å ¦r ©Î ¹Ï ¤ù ¡A ½Ð ¨Æ ¥ý ª¾ ·| ¥» ¥Z ¡A ¨Ã
¡@ ¡@ ¡@ ½Ð ´f ±H ©Ò µn ®Ñ ¥Z ¡A ¥H §@ °O ¿ý ¡C 

¤T ¡D ¡@ ¥» ¥Z Åw ªï §ë ½Z ¡A ½ç ½Z ½Ð ¸Ô ¦C ©m ¦W ¡B ¦a §} ¤Î ¹q ¸Ü ¥H «K Áp
¡@ ¡@ ¡@ µ¸ ¡A ©¡ ®É ¥» ¥Z ¦³ Åv §R §ï ¤º ®e ¡A ¦p µL Án ©ú ¡A ½Z ¥ó ·§ ¤£ µo
¡@ ¡@ ¡@ ÁÙ ¡C

¥| ¡D ¡@ ¥» ¥Z Åw ªï ¦U ¬É ®½ ´Ú ¡A ¦h ¤Ö ¤£ ©ë ¡A ¦p »X «p ·R ¡A ¥i ´f ±H ¶l
¡@ ¡@ ¡@
²¼ ¡B ¤ä ²¼ ¡A ©ï ÀY ½Ð ®Ñ ¡u ¸t ¶® ¦U ºÖ ¸s ·| ªQ ¬f ¤§ Án ¡v
¡@ ¡@ ¡@ ©Î¡]St. James¡¦Settlement ¡^ ¨Ã ½Ð µù ©ú ®½ ´Ú ¤H ©m ¦W ¡B Ū
¡@ ¡@ ¡@ ªÌ ½s ¸¹ ¡B ¦a §} ¤Î ¹q ¸Ü¡B ­Ú «K ­P Á ¡C

¤­ ¡D ¡@ ¬Ã ±¤ ¦¹ ¥Z ¡A ¾\ «á ½Ð Âà °e ¨ä ¥L ¤H ¤h ¡A ¤S ©Î ±N ·s Ū ªÌ ¤§ ©m
¡@ ¡@ ¡@
¦W ¡B ¦a §} ¡B ¹q ¸Ü ¤Î ¥X ¥Í ¦~ ¥÷ ¶ñ ªí ÂY ¥æ ¥» ·| ¡C ¦P ®É ¨Ã ½Ð
¡@ ¡@ ¡@ ¹w ¥ý ª¾ ·| ¸Ó ·s Ū ªÌ ¡C

¤» ¡D ¡@ ¥» ¥Z ²ü »X ¤½ ¯q ª÷ ÃÙ §U ³¡ ¥÷ ¸g ¶O ¡A ÂÔ ¦¹ ­P Á ¡C

¤C ¡D ¡@ ­Õ »X «« ¸ß ¡A ¥i ­P ¹q ­t ³d ¥» ¥Z ¤u §@ ­û Áp µ¸ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¹q ¸Ü : (852) 2831 3215

¸q ¤u ¦¨ ­û

±Ä ³X ¤Î ¼¶ ½Z ¤Î ±M ·~ ¤H ¤h

±Ä ³X ¤Î ¼¶ ½Z 

¥] ¬A ¦U ¬É ±M ·~ ¤H ¤h ¡A ¦p ¤¤ ¦è Âå ¡B Å@ ¤h ¡B ªÀ ¤u ¡B ¤j ¾Ç ±Ð ±Â ¡B ij ­û ¡B ­µ ¼Ö ®a ¡B ¹B °Ê ®a ¡B ½s ¿è ¡B °O ªÌ ¡B §@ ®a ¡B ¸Ö ¤H ¡B º© µe ®a ¡B Äá ¼v ®a ¡B ¬ü ®e ®v ¡B ¦¬ Âà ®a ¤Î °h ¥ð ¤H ¤h µ¥ ¡C 

µo ¦æ ¤u §@

ªF °Ï ¤» ³q ®± ±á ¹B ¤H ¤h 
¸t ¶® ¦U ºÖ ¸s ·| ®a ªø ¸q ¤u ²Õ 
¸t ¶® ¦U ºÖ ¸s ·| ªQ ¬f ·| ·| ­û 
­Ó §O ªÀ °Ï ¼ö ¤ß ¤H ¤h 

¡° ¥» ¥Z ¯S ¦¹ »ï Á ¡° 

±Æ ª© ¡E ´Ó ¦r ¡E ¦L ¨ê

¶W ¥ø ¦L ¨ê ¦³ ­­ ¤½ ¥q

­» ´ä ±N ­x ¿D ±N ­x ¿D ¤u ·~ üÀ ¦è Â@ ¬Õ µó ¤K ¸¹

¡@


¦^¨ì³Ì·s¤@´Á "¥D­¶"