安老服務消息 -- 第二編

　　「照顧一位長者並非易事，不適當的照顧，對長者及照顧者都會造成傷害。」

　　香港大學老年研究中心總監齊銥教授表示，隨幵人口老化，照顧長者將成為香港大部分人的責任。但香港的長者照顧者，不論是受僱或非受僱的，一般在成為照顧者前，都缺乏正式訓練；於照顧長者的過程中，難免會誠惶誠恐。

　　有見及此，港大老年研究中心於今年初起籌辦「長者照顧綜合技巧訓練課程」，旨在為香港長者照顧者發展一套訓練模式，提供長者護理知識及技巧訓練，為本地培訓一批高質素的照顧者，並提高長者護理訓練的普遍性。

　　「其實，照顧一位長者需要很多不同的知識，包括醫療、護理、個人照顧、心理、社交等多方面的知識和照顧技巧。」

　　課程除了提供綜合知識和技巧，亦希望讓照顧者從活動教學及體驗中學習，例如學懂如何靈活地進行照顧長者的工作、如何解決日後在照顧長者時可能遇到的困難，而不是只懂沿用既有的做法來處理問題。

　　（註：課程屬政府 99年度社會資助計劃，獲香港賽馬會慈善信託基金撥款一千萬元資助課程，並由港大老年研究中心編訂教材及開辦訓練課程。)

　　 長者照顧綜合技巧訓練課程：

　　 對象：

　　 (1)長者照顧工作員：包括在政府資助或私營的安老院、長者日間護理中心、家務助理隊、家居照顧服務隊、起居照顧員，和在醫院工作的保健員等。

　　 (2)家居照顧者：在家中照顧長者的家人或家庭傭工。

　　 課程內容：

　　著重全面培訓，綜合生理、心理、醫療、護理、復康及社交等各方面護老知識和技巧。活動教學，理論與實踐並重，並進行下列活動，讓照顧者從體驗中學習，包括：小組活動及討論、錄影帶示範及討論、角色扮演及觀察、督導及經驗分享等。

　　 入學資格：

　　屬公開入學形式，歡迎所有人士報讀。並根據學員不同程度分為初級、中級及高級三班。修畢高級班，將獲頒證書。

　　 全期學費：

　　初級班 ($1,200) 中級班 ($1,500) 高級班 ($1,900)。

　　 查詢：

　　香港大學老年研究中心黃小姐，電話： 2241-5367。

◆ 朱維揚　