專題安老服務消息松風松濤生活小品松柏延年綜合
 
松 柏 延 年 信 箱

□ 陳 照

 
編 輯 先 生 :

    本 人 年 六 十 八 歲 , 近 年 因 行 動 不 便 , 致 絕 少 出 外 晨 運 , 亦 自 問 飲 食 正 常 , 不 知 為 何 竟 出 現 便 秘 的 問 題 , 未 知 可 否 每 次 用 輕 瀉 劑 ? 請 講 解 其 成 因 、 對 身 體 的 影 響 及 防 治 的 方 法 ?

祝 承 均 問


祝 承 均 讀 友 :

    人 體 的 腸 胃 是 會 不 停 地 蠕 動 , 把 吃 進 體 內 的 食 物 向 前 推 進 , 同 時 進 行 消 化 和 吸 收 的 過 程 。 最 後 , 食 物 渣 滓 會 從 直 腸 排 出 體 外 。

    每 個 長 者 的 大 便 習 慣 都 會 不 同 。 每 天 一 、 二 次 或 隔 天 才 有 一 次 大 便 , 都 可 算 是 正 常 。 只 有 當 糞 便 乾 結 而 且 不 容 易 排 出 , 或 隔 多 天 才 有 一 次 大 便 時 , 才 算 是 便 秘 。

    造 成 便 秘 的 原 因 , 可 能 是 您 沒 有 按 時 上 廁 所 、 身 體 衰 弱 、 或 過 於 肥 胖 , 或 缺 乏 運 動 , 致 大 腸 蠕 動 不 佳 及 腹 部 無 法 用 力 , 大 便 就 會 在 腸 內 越 積 越 多 而 無 法 排 出 ; 或 可 能 食 物 欠 缺 纖 維 素 , 如 蔬 菜 或 水 果 , 或 喝 水 不 足 ; 或 閣 下 平 時 過 份 依 賴 輕 瀉 劑 , 而 沒 有 養 成 正 常 的 大 便 習 慣 。

    事 實 上 , 便 秘 嚴 重 時 可 能 會 帶 給 您 頭 痛 、 痔 瘡 惡 化 , 或 者 由 於 囤 積 在 大 腸 裡 的 糞 便 可 能 發 出 氣 體 , 而 引 起 腹 脹 或 腹 痛 的 現 象 。

    要 預 防 便 秘 , 閣 下 必 須 作 息 定 時 , 保 持 適 量 運 動 , 以 及 心 情 輕 鬆 。 飲 食 方 面 , 必 須 飲 大 量 流 質 , 例 如 開 水 、 清 湯 、 果 汁 及 奶 品 類 等 ; 多 吃 蔬 菜 或 有 穀 皮 之 食 品 , 如 全 麥 麵 飽 ; 多 吃 生 果 , 尤 其 是 西 瓜 、 桃 子 等 含 多 水 份 的 生 果 。 而 冰 凍 的 水 果 更 有 助 長 者 排 便 。 當 然 , 長 者 亦 應 減 少 刺 激 性 的 食 品 , 如 咖 啡 、 酒 精 及 避 免 吸 煙 等 。 同 時 亦 宜 養 成 大 便 的 習 慣 。 無 論 如 何 , 閣 下 亦 應 知 道 , 輕 瀉 劑 只 可 收 一 時 之 效 , 但 解 決 便 秘 後 便 應 停 止 使 用 。

《 松 柏 延 年 》 覆


勿 輕 易 採 耳

鹹 得 來 有 害


回到主頁 目錄 回到前一頁

尋找各期 "您可曾傷害健康" 資料